General
-
First Name
Halyna
-
Last Name
Maksymiv
-
Birthday
February 12, 1977
-
Gender
Female
-
City
Lviv
-
Country
Ukraine
-
Your Role in Translation Industry
Freelance Translator
Employment
-
Company
CEO
-
Position
Max Language Solutions
-
Description
www.max-ls.com
https://www.facebook.com/MaxLanguageSolutionsAgency/
Education
-
Country
Ukraine
-
Name of Institute/University
Ivan Franko National University of Lviv
-
Year Graduated
1994-1999
Languages
-
Native Language
Russian
-
Native Language 2
Ukrainian
-
Source Language
English
-
Target Language
Russian
-
Source Language 2
English
-
Target Language 2
Ukrainian
-
Source Language 3
Russian
-
Target Language 3
English
About Me
-
Introduction
Hi! Nice to e-meet you! You are facing one of the best English >< Russian><Ukrainian translators! Will be happy to serve you with any translation job you may have! And will be happy to deliver the top quality. You are welcome to check out my 33 references from verified clients all over the world at http://www.proz.com/translator/1025155 Talk to you soon!!
-
Curriculum Vitae
Halyna Maksymiv
TRANSLATOR
LVIV, UKRAINE
DOB: 12.02.1977
Cell phone: +38 097 43 63 891
+38 068 37 27 918
E-mail: halyna.maksymiv@gmail.com
Web-site: http://www.proz.com/translator/1025155
Address: 68 Horodotska Str., ap. 9
79016 Lviv, Ukraine
Current occupation:
Freelancer, 2000-2015
Education:
1994-1999 Ivan Franko National University in L’viv, MA of English Language and Translation.
Language Combinations:
English>Russian
English>Ukrainian
Russian>English
Ukrainian>English Languages:
ENGLISH
RUSSIAN
UKRAINIAN
Expertize area Projects done Clients
Technical: Machinery Maintanence Manuals
Specifications
Inspection Certificates
Technical Procedures
Mounting and Operating Instructions
User Manuals and Instructions for Kitchen and Home Appliances
Tender Documentation
Textbook on Heat Supply and Saving
EPV200™ Portable Battery Powered Ventilator
Propeller Milling: Maintenance Manual
Connection Journal/Material Specification/ Block for the Pressure Swing Absorber
Inspection certificates for Pressure equipment (welded cold-drawn tubes, seamless stainless steel tubes, ) Intergranular corrosion tests, Tests on delivery condition, Tests for chemical composition, Certificates of compliance, Certificates of conformance
Technical Procedures for Low Pressure Compressor (LPC). Instructions for Stator Vanes Replacement, Rotor Blades Replacement, Aft Fan Case Replacement, Front Frame Air Collector Replacement, Upper And Lower Stator Case Replacement, Stator Vanes Replacement, Preservation/Depreservation
Pump Skid Operating and Maintenance Manual, Dry Cooler Operating and Maintenance Manual
Mounting and Operating Instructions for Type 3256-1 and Type 3256-7 (Type 3241-1 and Type 3241-7; Type 3251-1 and Type 3251-7) Pneumatic Control Valves
The Pool Professional’s Manual. A technical reference for swimming pool management
Instructions for Various Appliances: Washing Machine, Coffee Machine, Mincer, Tweezers, Intense Aqua Control Unit, Brush Activ Volume & Shine, Iron, Ironing Board, Pedicure Appliance, Epilateur Derma Perfect, Notice Fresh Express Max, Coffee Maker, Microwave Oven, Vacuum Cleaner, Baby Video Monitor, Sensual Massager
Prequalification Document for Engineering, Procurement and Construction Works, Tender Documents for Supply of Transmission Maintenance Tools and Materials, Tender Document for Supply of Transmission Line Materials and Rehabilitation of 132K