Forums Translation Project Management Translation Management
  • Topic: University programs in translation management?

    Back To Topics
    (0 rates)
    • November 5, 2013 4:23 PM EET
      • Post(s)
        12
      • Thank(s)
        0
      • Thanked
        0
      • cR(s)
        0 0

      Untitled

      Do they exist? I think it is would be a miracle if such degree existed but at least some certification program may exist.

    • July 10, 2015 8:11 PM EEST
      • Post(s)
        2
      • Thank(s)
        0
      • Thanked
        0
      • cR(s)
        0 0

      Untitled

      Hi Vladimir,

      Actually, there are more and more.

      I'm happy to be part of some so here is some information about those:

       

      Lille III, France: TSM Master - in M1 and M2, students follow Translation Project Management courses

      https://www.univ-lille3.fr/ufr-lea/formations/masters/tsm/master-2/

       

      ISTI (ULB), Belgium: Master en traduction et industries de la langue, including Localisation courses as well as Translation Project Management

      http://www.isti.eu/fr

       

      KU Leuven, Belgium: Postgraduate Programme in Specialised Translation, including a course on Translation Project Management

      https://onderwijsaanbod.kuleuven.be/syllabi/e/Y00786E.htm#activetab=inhoud_idp1238800

       

      HoGent, Belgium: Master in translation, including an introduction to Translation Project Management

      http://english.hogent.be/education/masters/

       

    • December 18, 2018 11:12 AM EET
      • Post(s)
        1
      • Thank(s)
        0
      • Thanked
        0
      • cR(s)
        0 0

      University programs in translation management?

      Special education is a special part of education because this education for special people. Unfortunately, this preparation became a best dissertation reviews and practical problem and it took a long time ago it might become a practical substitute to formal for our students with disabilities.

    • September 6, 2019 2:23 PM EEST
      • Post(s)
        1
      • Thank(s)
        0
      • Thanked
        0
      • cR(s)
        0 0

      University programs in translation management?

      It's not clear what skill you must have in order to obtain "translation manager" degree and what's gonna be the differences with a translation speciality it gonna have. You still have to learn a couple new languages for sure. Also college student's  who will apply must complete some type of entrance exam - for example  like college admission writing. But no doubt - knowing a few languages will help you to build your writing skills and at applying process of your future job.

      XX

    • September 7, 2019 2:55 PM EEST
      • Post(s)
        2
      • Thank(s)
        0
      • Thanked
        0
      • cR(s)
        0 0

      University programs in translation management?

      Usually, courses in Translation Project Management are integrated in Translation Masters. They can be optional courses, part of a specialisation or, as it’s the case at ULB, a compulsory course for all students in translation :-).

    • October 18, 2019 1:49 PM EEST
      • Post(s)
        5
      • Thank(s)
        0
      • Thanked
        0
      • cR(s)
        0 0

      University programs in translation management?

      Do you run content updates regularly? Do you spend too much time managing multiple files and documents? Are reports and statistics valuable to you? Do you trust common workflows? If managed manually, complex translation workflows can take time and cause more errors. You have to try https://omnipapers.com/ukessays-com-review/ for us. With language translation software, organizations can increase productivity and reduce costs by centralizing linguistic assets, automating processes and monitoring workflows. When an organization produces content in more than one language, linguistic assets need to be properly stored, managed, and shared. A TMS allows these assets (translation memory, term bases, LiveDocs corpora, etc.) to be combined and managed in a single system. Project tracking is a critical resource for any Project Manager. A TMS provides it through a main dashboard that centralizes critical information such as translation progress or missed deadlines.

    Icon Legend and Forum Rights

  • Topic has replies
    Hot topic
    Topic unread
    Topic doesn't have any replies
    Closed topic
    BBCode  is opened
    HTML  is opened
    You don't have permission to post or reply a topic
    You don't have permission to edit a topic
    You don't have the permission to delete a topic
    You don't have the permission to approve a post
    You don't have the permission to make a sticky on a topic
    You don't have the permission to close a topic
    You don't have the permission to move a topic

Add Reputation

Do you want to add reputation for this user by this post?

or cancel

(200 symbols max)

(256 symbols max)