Forums Translation Project Management Translation Quality
  • Topic: "Universal" style guides for different languages

    Back To Topics
    (0 rates)
    • November 5, 2013 11:41 AM EET
    • (Moderator)
      • Post(s)
        9
      • Thank(s)
        0
      • Thanked
        0
      • cR(s)
        1 0

      Untitled

      Hi to All,

      I wanted to ask if you use some kind of “universal” style guide or language conventions guide for the translation orders without particular customer instructions on some debatable points. For example such guide could contain recommendation on style of quotation marks, dashes, apostrophes, format of different lists and tables, some preferable terms or conventions on measurement units translation, guidelines for voice usage, capitalization or common abbreviations, etc. I am just wondering what may be included in such guide for different languages?

    • September 19, 2019 4:51 PM EEST
      • Post(s)
        3
      • Thank(s)
        0
      • Thanked
        0
      • cR(s)
        0 0

      "Universal" style guides for different languages

      I am pretty much skills in understanding and speaking English. But English vocabulary that is used in English literature is very hard for me to understand. Visit www.essayontime.com for more information as I also need a best English guide that could meet my particular need.

    • September 29, 2019 9:41 AM EEST
      • Post(s)
        2
      • Thank(s)
        0
      • Thanked
        0
      • cR(s)
        0 0

      "Universal" style guides for different languages

      I actually have sold these lovable footwear for my wife and she or he is extremely satisfied once you have those maximum lovely shoes. I sold those shoes through https://blog.chamaileon.io/4-email-marketing-fails/ site to carry smiles on her face due to the fact she loves the use of new things and those shoes have also inspired her very a lot.

    Icon Legend and Forum Rights

  • Topic has replies
    Hot topic
    Topic unread
    Topic doesn't have any replies
    Closed topic
    BBCode  is opened
    HTML  is opened
    You don't have permission to post or reply a topic
    You don't have permission to edit a topic
    You don't have the permission to delete a topic
    You don't have the permission to approve a post
    You don't have the permission to make a sticky on a topic
    You don't have the permission to close a topic
    You don't have the permission to move a topic

Add Reputation

Do you want to add reputation for this user by this post?

or cancel

(200 symbols max)

(256 symbols max)