- Maria Mihaela Barbieru's Profile Langmates.com - Network of Translators and Translation Agencies

Maria Mihaela Barbieru's Profile

General

First Name:	Maria Mihaela
Last Name:	Barbieru
Birthday:	August 17 1974 (38 years old)
Gender:	Female
City:	Iasi
Country:	Romania
Your Role in Translation Industry:	Freelance Translator

Employment

Company:	Milan Court;Multinational company;The Langex; Milan Chamber of Commerce
Position:	Civil&criminalExpert linguist witness Milan Court
Employed since:	2003

Education

Country:	Romania
Name of Institute/University:	AL.I. CUZA & UNINTESS
Year Graduated:	1998 and 2012
Description:	Italian Language and Literature - French Language and Literature Brief Master in Communication Courses in Marketing and Communication INFOR SCUOLA and CIESSEVI Master of Cognitive Sciences, UNINTESS, Universita' Internazionale di Scienze Sociali Standard Arabic course in Alexandria (2 weeks) Standard Arabic course in Cairo intermediate (2 weeks)

Languages

Native Language:	Romanian
Native Language 2:	Italian
Source Language:	Italian
Target Language:	English
Source Language 2:	Romanian
Target Language 2:	French
Source Language 3:	French
Target Language 3:	English

About Me

Introduction:	Located in Milan, Italy. "L'essentiel est invisible aux yeux. Il faut chercher avec le coeur" A. de Saint- ExupÃƒÂ©ry "If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable" Lucius Annaeus Seneca Take your time but improve yourself! MMB
Curriculum Vitae:	Expert in Translating and Interpreting Milan Chamber of Commerce Teacher at The Language Exchange School SwornFreelance Translator/Interpreter at Freelance Translator/Interpreter Translator/ Interpreter/ Linguist Specialist at HT- Star, Hostess & Translations Edit
Web-site:	http://www.youtube.com/watch?v=Uckr_EJDWOU

Contact Details

E-mails:	Visible to contacts only
Phones:	Visible to contacts only

Profile Views:	2100 profile views
Contacts:	hidden

Level:	Active Contributor
Experience:	16372

Maria Mihaela some days you tame the tiger some days the tiger has you for lunch....
Updated: 1 day(s) ago

[

Status history

]

2013.05.22 5:52 - some days you tame the tiger some days the tiger has you for lunch....

2013.05.22 5:51 - https://www.kijiji.it/seller/411bbe584d2248c766ac21573aaa0678d1ea801e/41018798?DES=41018798&utm_

2013.05.20 8:34 - https://www.kijiji.it/seller/411bbe584d2248c766ac21573aaa0678d1ea801e/41018798?DES=41018798&utm_

2013.05.20 8:34 - http://www.lepetitjournal.com/international/france-monde/a-la-une/151951-festival-de-cannes-le-cinem

2013.05.15 4:50 - Cine nu iti va intelege tacerea nu iti va intelege nici cuvintele

2013.05.14 4:18 - sometimes you win sometimes you learn...

2013.05.10 9:23 - http://corsi-lingue.vivastreet.it/corsi-lingue-straniere+milano/corsi-e-lezioni-private-di-lingue-st

2013.05.06 8:28 - http://t.co/He56tN4qZR

2013.04.29 3:56 - "Les traductions sont comme les femmes. Lorsqu'elles sont belles elles ne sont pas fidÃƒÂ¨le

2013.04.22 6:41 - i sentieri si tracciano camminando....

Blog Entries (19)

Corsi e lezioni personalizzate d...

Posted: 3 month(s) ago

Category: Translator Education

Laureata in Filologia , Lingue straniere , iscritta nell'albo dei traduttori ed interpreti presso la Camera di Commercio di ...

Seminari aziendali -lingua e cul...

Posted: 4 month(s) ago

Category: Translator Education

La Romania ( ed il nome del paese parla da sé ) è l'unico paese latino dell'Europa d...

Corso di lingua italiana

Posted: 4 month(s) ago

Category: Translator Education

Înscrierile vou avea loc în zilele 21, 22 şi 23 Ianuarie de la orele 20.00 până la orele 21.30...

Amman contact

Posted: 5 month(s) ago

Category: Translation Tools - General

Hello to everyone, I am intending to visit Amman next week . I am Romanian native speaker, living In Milan, Italy. My current position is in-house tra...

L’Influenza dell’impero otto...

Posted: 5 month(s) ago

Category: Localization: Terminology

Giovedì 13 dicembre L’Influenza dell’impero ottomano nella lingua e cultura romena A cura di Mihaela Barbie...

View All Entries